1
00:00:00,000 --> 00:00:01,340
Uffa, Dio.

2
00:00:02,060 --> 00:00:05,080
Uffa, ho solo bisogno di dormire un po'. lo sono
così dannatamente stanco.

3
00:00:05,340 --> 00:00:07,120
Oh, vediamo.

4
00:00:08,360 --> 00:00:12,820
Uhm, c'è solo un letto.

5
00:00:13,440 --> 00:00:16,800
Non preoccuparti. È una notte.
Non sarà un grosso problema. Siamo

6
00:00:16,800 --> 00:00:18,980
entrambi dormiranno bene la notte.
Lo metteremo qui.

7
00:00:20,920 --> 00:00:22,880
C'è uno specchio sul soffitto!

8
00:00:23,360 --> 00:00:27,860
Oh, è piuttosto figo. Non lo so.
Cosa c'è di bello in questo? No, è carino

9
00:00:27,860 --> 00:00:28,860
bello. Che cosa?

10
00:00:29,370 --> 00:00:30,370
Com'è bello?

11
00:00:30,490 --> 00:00:31,490
Mi chiedo di cosa si tratta.

12
00:00:31,510 --> 00:00:33,450
Mi chiedo se potrei toglierlo. Gesù.

13
00:00:34,270 --> 00:00:37,750
Cos'è questo posto? Come un'ora
noleggio?

14
00:00:38,270 --> 00:00:40,710
Quanto costa un'ora? Sai cosa?
Non lo è.

15
00:00:41,110 --> 00:00:45,890
Basta non essere così puritana e snob.
Metti insieme le tue cose.

16
00:00:46,610 --> 00:00:51,430
Sono le 1.56 del mattino. Devo farlo
dormi un po'. Hai un colloquio

17
00:00:51,430 --> 00:00:55,090
al mattino. Devi capirlo
lavoro. Capisci, vero, Charlie? lo sono

18
00:00:55,090 --> 00:00:56,470
dormirò bene fissandomi.

19
00:00:57,150 --> 00:00:58,950
Ascolta, ascolta, non lo farai
portare qualsiasi cosa.

20
00:00:59,170 --> 00:01:02,210
Lo faresti, se avessi occhio
maschera, se avessi la maschera per gli occhi, sarebbe nella...

21
00:01:02,210 --> 00:01:03,950
oh, l'ho lasciato in macchina.

22
00:01:04,610 --> 00:01:05,610
In macchina?

23
00:01:05,810 --> 00:01:08,670
Sarà pronto anche nel
mattina? Sì, hanno detto che lo avrebbe fatto la gomma

24
00:01:08,670 --> 00:01:11,710
dentro la mattina. Sai cosa? Siamo
in mezzo al nulla. Cosa siamo

25
00:01:11,710 --> 00:01:12,329
fare?

26
00:01:12,330 --> 00:01:15,290
Johnny, Johnny, non preoccuparti.

27
00:01:15,830 --> 00:01:16,830
Dio.

28
00:01:17,190 --> 00:01:18,048
Va bene.

29
00:01:18,050 --> 00:01:19,050
Hai qualcosa per dormire?

30
00:01:19,690 --> 00:01:20,690
Sì, ho dei pantaloncini.

31
00:01:21,130 --> 00:01:22,130
Ok, va bene.

32
00:01:22,210 --> 00:01:23,390
Allora basta, sai, basta.

33
00:01:23,870 --> 00:01:30,190
Calmati. Vado a prepararmi per
letto. Mediti e basta o qualcosa del genere.

34
00:01:30,390 --> 00:01:32,270
Qualunque cosa tu abbia da fare, semplicemente
meditare.

35
00:01:32,550 --> 00:01:38,270
E, sai, dormi tra dieci minuti
e non preoccuparti. Dieci minuti.

36
00:01:39,970 --> 00:01:44,530
Va bene. Il mio ritiro yoga è a...
mattina.

37
00:01:44,750 --> 00:01:47,170
Non vedo l'ora del mio ritiro yoga.

38
00:01:48,590 --> 00:01:53,270
Sei davvero solo... Oh, sì. Questo è
probabilmente...

39
00:02:07,020 --> 00:02:13,840
Sì! Sai, in realtà è un bene
cosa su cui si svolgeva il mio ritiro yoga

40
00:02:13,840 --> 00:02:19,180
sai, a, o la tua intervista è in corso
la strada per il mio ritiro yoga, perché

41
00:02:19,180 --> 00:02:20,180
funzionerà alla grande.

42
00:02:20,510 --> 00:02:23,950
Sai, visto che non hai la macchina e...
tutto. Sai, non sto giudicando e lo sto facendo

43
00:02:23,950 --> 00:02:24,849
senza dire nulla.

44
00:02:24,850 --> 00:02:26,490
Lo so, lo so, la circoncisione.

45
00:02:27,990 --> 00:02:31,130
Otterrai questo lavoro. Siamo
penserò positivamente. Te ne andrai

46
00:02:31,130 --> 00:02:32,130
uscire di casa.

47
00:02:32,350 --> 00:02:36,130
Tuo padre sarà fiero di te e...
tutto. Quindi non farlo, sai, non farlo

48
00:02:36,130 --> 00:02:37,089
preoccupartene.

49
00:02:37,090 --> 00:02:38,090
Dio.

50
00:02:40,390 --> 00:02:41,390
Hai detto qualcosa?

51
00:02:41,730 --> 00:02:43,570
No. Va bene. No, no.

52
00:02:44,570 --> 00:02:45,710
Immagino che vada bene.

53
00:02:46,050 --> 00:02:48,890
Non mi lavo nemmeno la faccia perché...
non ho nemmeno alcun trucco. È tutto compreso

54
00:02:48,890 --> 00:02:49,890
maledetta macchina.

55
00:02:50,400 --> 00:02:53,540
Santo cielo, non posso credere di non aver afferrato
la mia borsa. Ho appena preso la mia borsa da spiaggia.

56
00:02:55,380 --> 00:02:56,740
Dov'è la mia testa?

57
00:02:57,900 --> 00:02:58,900
Sto dormendo.

58
00:03:03,980 --> 00:03:06,960
Ehi, se devi andare al numero due, vai
giù nell'atrio, ok?

59
00:03:07,780 --> 00:03:09,680
Non andrò al numero due.

60
00:03:11,220 --> 00:03:13,880
Non mi addormenterò.

61
00:03:14,400 --> 00:03:18,800
Sai, di solito dormo così in alto,
ma...

62
00:03:23,960 --> 00:03:25,720
Guarda lì, sono come letti a castello.

63
00:03:27,060 --> 00:03:32,360
Pensi che la luce finirà mai?
uscire in veranda?

64
00:03:32,920 --> 00:03:33,960
Potrei chiamarlo adesso.

65
00:03:34,420 --> 00:03:35,920
Sono così stanco.

66
00:03:36,260 --> 00:03:38,160
Sono così stanco, vado e basta
dormire.

67
00:03:39,200 --> 00:03:40,620
Fa un po' freddo qui.

68
00:03:41,720 --> 00:03:45,320
Aspetta, tu stai... Perché stai diventando così
vicino?

69
00:03:46,300 --> 00:03:47,380
Ho i piedi freddi.

70
00:03:48,000 --> 00:03:50,300
Perché sei così vicino?

71
00:03:50,820 --> 00:03:51,679
Fa freddo!

72
00:03:51,680 --> 00:03:52,680
Sai cosa?

73
00:03:52,860 --> 00:03:55,440
Al diavolo questo. Sto per... Scusa.

74
00:03:56,780 --> 00:03:57,780
Va bene.

75
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Va bene.

76
00:04:03,420 --> 00:04:04,880
Beh, è ​​rotto.

77
00:04:06,760 --> 00:04:09,920
Te l'avevo detto che era a ore. Questi
le lenzuola sono davvero scomode.

78
00:04:10,500 --> 00:04:11,500
Sì.

79
00:04:22,800 --> 00:04:24,820
Fa caldo. Abbassa l'aria.

80
00:04:25,140 --> 00:04:26,140
Non guardare.

81
00:04:26,700 --> 00:04:27,740
Dormi e basta.

82
00:04:28,620 --> 00:04:29,920
Non guardare. Specchio qui.

83
00:04:30,220 --> 00:04:31,220
Non guardare lì.

84
00:04:31,840 --> 00:04:36,900
Non otterrai mai nulla di buono
dormi la notte se non stai tranquillo e

85
00:04:36,900 --> 00:04:37,900
dormire. Johnny.

86
00:04:41,260 --> 00:04:42,260
Questo è brutto.

87
00:04:59,180 --> 00:05:03,600
prendere freddo. Rifiuterò e basta
il... No, no, no, no. Resta lì e basta.

88
00:05:04,540 --> 00:05:05,540
Ok,

89
00:05:05,700 --> 00:05:07,020
resta con me. Ecco qui.

90
00:05:08,640 --> 00:05:09,640
Bello.

91
00:05:20,060 --> 00:05:21,060
Johnny?

92
00:05:22,420 --> 00:05:23,420
Sì.

93
00:05:26,780 --> 00:05:28,260
Hai un'erezione, vero?

94
00:05:28,620 --> 00:05:29,620
Intendo,

95
00:05:30,960 --> 00:05:32,820
sì, tipo... Oh, mio ​​Dio.

96
00:05:33,080 --> 00:05:34,740
Sì. Ok, beh, è ​​imbarazzante.

97
00:05:35,900 --> 00:05:37,960
Ehm... Ok.

98
00:05:39,440 --> 00:05:41,540
Metti fuori dalla tua mente l'idea di andarci
dormire.

99
00:05:42,420 --> 00:05:45,120
Sai, forse questo non era il massimo
idea.

100
00:05:45,500 --> 00:05:52,080
Te l'ho detto, un letto, uno specchio e...
tu sei... Ok.

101
00:05:52,380 --> 00:05:53,380
Nudo.

102
00:05:53,440 --> 00:05:55,520
Sì, non ci avevo proprio pensato.

103
00:05:55,840 --> 00:05:56,840
Ehm...

104
00:05:58,860 --> 00:05:59,920
Prova a farlo andare via.

105
00:06:00,920 --> 00:06:02,000
Devo dormire un po'.

106
00:06:03,080 --> 00:06:04,900
Fallo semplicemente andare via.

107
00:06:05,460 --> 00:06:10,940
Sì, pensa solo a pensieri positivi
facendolo andare via e ottenendo un bene

108
00:06:10,940 --> 00:06:11,939
sonno notturno.

109
00:06:11,940 --> 00:06:13,600
Domani ho quel ritiro di yoga.

110
00:06:13,920 --> 00:06:15,420
Le ragazze contano su di me.

111
00:06:16,380 --> 00:06:18,400
Hai quel lavoro. Oh, cazzo.

112
00:06:18,900 --> 00:06:21,820
Gesù. Va bene, va bene. Aspetta, aspetta,
aspetta. Vediamo quanto è grave il problema.

113
00:06:22,060 --> 00:06:26,280
Voglio dire, è... Oh, merda. Sì.

114
00:06:28,330 --> 00:06:30,150
Puoi semplicemente dormire?

115
00:06:30,470 --> 00:06:36,070
Puoi farcela, tipo, puoi semplicemente
provare a non pensarci? E lo farà

116
00:06:36,070 --> 00:06:37,070
probabilmente andrà via.

117
00:06:37,310 --> 00:06:39,110
Magari lavoraci sopra da solo.

118
00:06:39,390 --> 00:06:40,910
Stenditi lì così.

119
00:06:44,070 --> 00:06:45,070
Ok,

120
00:06:46,070 --> 00:06:49,330
questo non è un materasso in memory foam. Io
puoi sentire ogni movimento che stai facendo. Lo sono

121
00:06:49,330 --> 00:06:50,330
non riuscirò mai a dormire.

122
00:06:52,230 --> 00:06:56,950
Non me ne andrò.

123
00:06:57,480 --> 00:06:58,960
Lasciami pensare, lasciami pensare, lasciami
pensa.

124
00:07:03,000 --> 00:07:05,320
Sai, a volte tuo padre si strofina e basta
è contro di me.

125
00:07:05,860 --> 00:07:09,480
Basta, tipo, strofinalo, tu
lo so, tipo, sì. A volte tuo padre

126
00:07:09,540 --> 00:07:12,400
tipo, lo strofina, sì. E poi, tipo, io
proprio, sì, così.

127
00:07:12,960 --> 00:07:13,960
Così, sì.

128
00:07:15,060 --> 00:07:18,220
E, tipo, oh, ragazzo.

129
00:07:19,660 --> 00:07:21,960
Fa un po' caldo. Ora capisco perché
lo specchio è lassù.

130
00:07:22,940 --> 00:07:26,120
Ok, beh, non è proprio fattibile.

131
00:07:32,200 --> 00:07:39,140
Che ore sono? Dio mio. Suo
tardi.

132
00:07:39,460 --> 00:07:40,660
13 del mattino.

133
00:07:42,020 --> 00:07:44,540
Vado a trovarmi quel lavoro.

134
00:07:44,820 --> 00:07:46,300
Vado a curare.

135
00:07:47,920 --> 00:07:51,800
Magari se ti aiuto un po', tipo
Quello.

136
00:07:52,460 --> 00:07:53,560
Così. sì,

137
00:07:55,280 --> 00:07:55,919
così.

138
00:07:55,920 --> 00:07:56,920
Lo fa?

139
00:07:57,240 --> 00:07:58,240
Voglio dire, quello.

140
00:07:58,540 --> 00:07:59,540
Questo aiuta.

141
00:08:03,320 --> 00:08:07,680
Questo è davvero imbarazzante.

142
00:08:18,060 --> 00:08:20,360
Non riuscirò a dormire.

143
00:08:24,520 --> 00:08:25,920
Dobbiamo dormire un po'.

144
00:08:26,140 --> 00:08:27,600
Forse se solo...

145
00:08:27,850 --> 00:08:32,390
Sai, odio farlo, ma forse
inseriscilo e basta, sai, tipo, semplicemente

146
00:08:32,390 --> 00:08:36,970
di un po', tipo, forse solo a
un po'.

147
00:08:37,490 --> 00:08:38,490
Oh, ragazzo.

148
00:09:03,760 --> 00:09:04,760
Funziona?

149
00:09:05,720 --> 00:09:06,720
Funziona per me.

150
00:12:16,200 --> 00:12:17,200
scendere adesso.

151
00:12:18,040 --> 00:12:19,040
Va bene.

152
00:12:21,600 --> 00:12:24,940
Cerchiamo solo di dimenticarlo
è successo.

153
00:12:26,920 --> 00:12:32,340
Sai, ho intenzione di passare
qui.

154
00:12:34,960 --> 00:12:40,640
Dovremmo prendere un asciugamano?

155
00:12:41,020 --> 00:12:42,020
Sì.

156
00:12:43,000 --> 00:12:44,700
Non ne parleremo mai
mai più.

157
00:12:45,520 --> 00:12:47,080
Non so cosa sia successo. Era.

158
00:12:47,660 --> 00:12:49,220
Questa è davvero una pessima idea.

159
00:12:49,780 --> 00:12:52,160
Avremmo dovuto semplicemente eseguire il backup di
maledetto tornello.